-不眠-飛行-

如果世界隻剩下一首歌 我希望是你的聲音

  [ スポンサーサイト ]
--------(--) --:--:--
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
スポンサー広告 | TB:× | CM:× |
  [ YY一下关8恋人条件~ ]
2006-02-16(Thu) 17:55:01
开学了就是时间少好多啊
不过今天有空 所以就来翻译一下东西的说= =+

很早以前就想翻的~虽然好像有人翻过鸟~拉拉拉 还是觉得要自力更生比较好玩= =+

当然 YY是免不了的 XDDD

FROM POPOLO0602
恋人30条件总编集


哦也~人家都翻过了 灭有必要转载了吧?XDD

 More...
スポンサーサイト
客串做翻訳TB : 0CM : 7
  [ massu@ます♥てご 060210 ]
2006-02-11(Sat) 23:13:25
原文:葡萄
翻译禁转!转者杀无赦= =+++

因为有老大的内容才翻的 MASSU真可爱
为啥俺越看越觉得这内容是老大逼他写的那?-V-

 More...
客串做翻訳TB : 0CM : 4
  [ J-WEB 大倉忠義 060209 ]
2006-02-10(Fri) 10:52:30
(今天心情好 先翻一篇小宝的J-WEB~~有错表怪俺 俺是4级水平。。。)
原文:葡萄
转载的看俺来咬死你们!!哦也

晚上好(^^) 我的宝贝
马上就是情人节了呐(^^)Y
大家在忙着准备告白准备巧克力的时候还特地来看喔※
啊?来看的人要是是因为没有恋人才来看的话就对不起了啊~( ̄▽ ̄~)

说起来 我的情人节啊 好像都是痛苦的回忆喔
只有巧克力而已……

……

啊~不说了拉。。(笑)

怎么说呢 我不太喜欢洋果子的,其实是(闪电)顽固的和果子派
要说到底怎么喜欢呢~…就是非常的喜欢哦zzz

不说这么远拉(電球)
虽然我不知道是会成功还是失败,但是一定请拿出力量来努力哦
被世上的女孩子们(心)告白的话,就会随时都在期待最好的情书的哟(^^)Y

爱神丘比特要来了哦

8→1



小宝 你这是对情人节去死去死团的挑衅!!
代表俺们全体团员BS你= =++++
客串做翻訳TB : 0CM : 12
  [ [女性自身2.7]関ジャニ∞ V.S KAT-TUN 我们的梦之对决 ]
2006-02-01(Wed) 10:17:01
(翻完鸟 哦也 话说 看看少 翻起来还是满多的那。。。。
强烈推荐小宝那段 笑喷我 啥叫本色!啥叫本色啊!!殴~~

另外 8准转载啊~~~谁转了俺咬死谁~~哦也~~~!
有错表怪俺 俺是文盲~拉拉)


舞台剧《DREAM BOYS》(帝国剧场 1月29日止)公演中的人气团体KT与关8。我们对和睦的气氛中等待开演的13人提出了“如果你中了彩票会怎么样”和关于“梦”的问题。



関ジャニ∞

渋谷すばる

梦想实现的话,按理说会有崩溃般的感觉吧!然后我想每天会很郁闷。所以如果中了彩票的话我会都给双亲。自己用自己挣来的就好,家庭是最重要的!即使有了3亿元大概也是不够的。(果然是第一小气鬼 殴~)最近很有趣,梦到了和朋友的女朋友聊天,大概她对我还满有意思的呢(笑)。(你是不是没话说了。。)



安田章大

想要长出翅膀,因为想要体验一下人类所没有办法体验的感觉。如果脱胎换骨的话我想能改变出生前在母亲腹中的我。(莫非想要长高?卡卡)这个时候如果能有记忆的话,想要培养出别人没有的那种思考能力(你已经粉聪明了小安~)。如果中了彩票,我想买色彩丰富的美洲服饰,这样可以试试从来没有感受过的颜色。(殴 俺不要看到一只宠物灯笼。。)


錦戸亮

想变成归国子女(海龟。。),因为在自我介绍的时候会很拉风。(你这什么思想。。)如果可以脱胎换骨的话我想变成逆戟鲸(就是虎鲸),因为看了电影《DEEP BLUE》(谢谢饭猫 殴 俺真的是一看鸟文就发晕啊)之后觉得海里的生物最强大了。人类的话是EMELIANENKO FEDOR(エメリヤーエンコ・ヒョードル,一个柔道选手,貌似很强。。。可以看这里:http://www.prideofficial.com/free/fighters/details/1090423198.html 大爷,你少来点这种奇怪的片假名会死啊??我知道你懂的多了。。跪地 翻你一个人的我都可以翻N多人了。。Orz)如果我中了彩票,大概70%给家里剩下的想买高级车吧。(你。。。果然车迷- -)


村上信五

梦想是和家里人一起生活,因为现在都见不大到。如果可以脱胎换骨的话想变成罗纳尔迪尼奥(注释:很喜欢足球)(这个,我来解释一下,罗纳尔迪尼奥Ronaldinho,巴西人<===村妈果然是巴西队的饭啊,西班牙巴塞罗那俱乐部球员,貌似刚拿了世界足球先生。。。本人极丑,大家看图:http://3peace.tv/i-ps/pc/playeri.php?p=3290 哦也 果然巴西除鸟卡卡和我家独狼外没有帅哥啊 笑)只要那样我觉得我就会很开心了。其实就算能成为日本队代表也已经觉得很好了呢。
·上田总是能被我逗笑,他也是有独特的想法的啊。


横山裕

想要不要再丢三落四,最近丢的特别厉害呐。先前把钱包给丢了,都快想要自杀了啊!(殴 小肥,冷静点。。)因为里面有很重要的东西呢(莫非是你和村妈的结婚照?)。如果可以脱胎换骨的话,想做有钱人家的小孩(你。。。)可以随便说“我想买那个”的感觉一定很开心,因为我是穷人家的孩子啊。
·田口很重要哦,他是大家的说明书啊(莫非指的是语言?)



大倉忠義


想让卷发变直,每天处理它好麻烦。(小宝你原来天然卷 殴~)每天起来都好像爆炸头。(这。。。太夸张了吧 殴)如果只有一天可以脱胎换骨的话,想要变成美丽的女人养的小狗(。。。),因为很可爱所以美女就一直和狗狗在一起,当然也一起睡觉哦(笑)(小宝!!。。。俺这就去养只叫小宝的狗 TAT)如果中了彩票,大概我一晚上就能用光,和所有认识的人一起开PARTY!(这想法不错 小宝快认识我 卡卡)



丸山隆平


超喜欢吃和果子!想要可以吃遍世界上所有和果子而且不管怎么吃身体健康都不受影响。好像会得糖尿病哦(笑)最近,一直有梦见建造自己的家,造有电梯也有倾斜着的台阶,大概自己老了之后会这么想吧。(丸子。。。你才几岁啊。。。搭积木去)
·KAT-TUN的才能很厉害啊



KAT-TUN

亀梨和也

梦想是为家里的所有人造居住的房子。如果中了彩票的话马上会买掉。如果可以脱胎换骨,想要变成这一天都可以在空中飞行的鸟类。要是老鹰之类的强壮的鸟,不管遇到了什么样的敌人都不会输的那种。
·关8的村上和丸山都有很温柔的气质,外表上也是哦。面对面说话就觉得是很好的人啊。



赤西仁

如果只有一个梦可以实现,我希望世界上所有的病痛都可以消失。(JIN你好崇高。。)因为人家讨厌看到有人痛苦嘛。如果中了彩票我想要有独立的房屋,和家人一起住。不需要很豪华只要好好的造一个家就可以。
至于脱胎换骨,我没有什么想要变成的,因为现在的自己很幸福了呐。(突然发觉JIN不是BAGA。。。- -谁教他说的吧?)



中丸雄一

梦想是能说流利的韩语,因为我对韩国文化很有兴趣。如果中了彩票的话我想去韩国。(以上无视)箱根也可以呢。箱根温泉有好吃的东西同时温泉也很舒服的不是么。最近的梦是富士 鷹 なすび,很帅吧(笑)。如果可以脱胎换骨,我想要成为蚁后,想要体会一下“女王”的滋味。(被欺负多了??)



上田竜也


梦想可以实现的话我想要自由。因为在人们注目中生存,想要拥有普通人的生活。如果可以脱胎换骨的话我要变成鸟,很喜欢高的地方所以想要能够飞翔。如果中了彩票的话想要买房子和买车。
·村上是搞笑天才!不管是舞台上还是舞台下都好会搞笑的。(竟然和村妈说到一起去了。。)



田口淳之介


如果可以实现梦想的话,趁自己的童心还没有湮灭的时候,想要在云层上方单纯的游戏。如果可以脱胎换骨,想要变成小狗(啊。。和小宝一样!),因为今年是狗年狗狗会受捧(笑)。如果中了彩票,想要买一间拉斯维加斯的旅馆(做生意?殴~有头脑的)
·关8的成员好像觉得所有东京人都讨厌关西腔一样喔。(笑) (知道你会说的拉 殴)



田中聖


如果有一个梦想可以实现的话,希望这个世界上的金钱可以消失,因为这纸毁掉了不知多少人。物物交换就可以了

,过自给自足的生活。如果有一个星期可以脱胎换骨的话,想变成女生被男生宠着。(。。。)
·すばる不必要的害羞很可爱哦(。。。。。KOKI你到底看见了啥- -)



终于翻完了哈~~睡觉去鸟!!
后天见筒子们~~~~~~~~~~~
今天也是很CJ的一天!
客串做翻訳TB : 0CM : 8
  [ Johnny's Jr. のなんでも BEST 1 ]
2005-09-25(Sun) 03:42:33
(翻译练习。。。汗,请不要随便转载 FROM POTATO 0508)
第一回~~历代J家歌曲中最喜欢的是??

回答者:NewS,Ya-Ya-yah

第一回是在SUMMARY公演的控室里对NEWS和Y3进行采访的,结果抒情曲得到了很多票数喔。


山下智久:《LION HEART》
是SMAP的《LION HEART》。有守护的感觉的歌词很有男子气概所以我很喜欢。歌词很有拼命守护的感觉!我也想变成这样的人哪(笑)!当然曲子也很喜欢呢。首先听了歌曲很喜欢曲调,仔细听了之后觉得歌词也很棒。

小山庆一郎:《ORANGE》
在SMAP的CONCERT的DVD收录中特别帅气,同时曲调也很棒。悲伤的歌词配上SMAP的总体感觉真的很好。是即使在家也都一直听,放松的时候也很想听的。希望NEWS的8个人也可以唱这个呢。

锦户亮:《しようよ》
记得还是小学生的时候,听了这个歌就觉得“好帅啊”。在自己还没成为Jr.的时候就已经觉得SMAP的这首曲子实在是太棒了。特别是木村的SOLO,特别帅气!最近去K歌的时候也一直唱这首歌呐。(笑)

内博贵:《世界に一つだけの花》
JOHNNYS前辈的曲子里有很多喜欢的歌,这里就举出一个吧。SMAP的《世间唯一的花》。根本是很厉害的曲子啊,NEWS演唱会要唱这个而读歌词的时候真的觉得内容很好,绝对是名曲啊。有机会的话还想在舞台上演唱呢。

加藤成亮:《夜空ノムコウ》
最喜欢《夜空的彼方》。スガシカオ先生的歌词和SMAP的歌声都好的没话说。每一句歌词都留存在心里,温柔的曲调和听的时候的温柔的心情都留存着。我学GUITAR的时候有段时间一直在练这首曲子。所以也是有着回忆的曲子啊。

草野博纪:《硝子の少年》
最喜欢的是《玻璃少年》。大概因为那个时候很少有这种色彩斑斓的曲子吧。不论什么时候都很给人治愈系的感觉不是嘛。调子很好听,很自然的顺耳很容易记住。当然光一和刚的歌声也很不错!2个人的歌的曲子更美呢。

田贵久:《君は君だよ》
很喜欢这个歌词。从第一次听这张CD开始就喜欢了。以前就一直想在自己的广播中播放的,刚好那时有封MAIL要求,于是就在自己的节目里播放了。一直都很想在演唱会里能唱这首歌呐。

手越祐也:《ANNIVERSARY》
因为喜欢抒情曲,所以第一次听KINKI KIDS的《ANNIVERSARY》就觉得很好听。光一和刚的和声很完美,很让人感动!歌词也很喜欢,寂寞的时候感觉特别好。坦率美好的歌词一直留存在心中。

藪宏太:《愛のかたまり》
虽然是作为《HEY!みんな元気かい》的副送曲,但是总体来说是首很好的歌。当时是我刚进Jr.的时候,在电视里看到他们2人演唱的时候觉得连背都要跳起舞来了,于是就跟着画面一起跳着舞。(笑)

八乙女光:《VIRTUAL REALITY》
最喜欢KINKI的《G ALBUM》里收录的堂本光一SOLO曲!以前看2人的演唱会的时候就觉得这首歌很好听,站在舞台侧面很感动!(笑)如果Y3也能演唱这首歌就好了。

山下翔央:《A SONG FOR YOUR LOVE》
SMAP的演唱会DVD中的《A SONG FOR YOUR LOVE》很让我感动!抒情曲和拥有很好的整体感的曲子真的有包容进很多观众的感觉,真的很棒。我觉得SMAP果然是很厉害的团体啊。

鲇川太阳:《君と僕の六ヶ月》
Jr.演唱会的时候大家唱了这首《你和我的6个月》,觉得很好听就喜欢上了。那个时候我在斗真后面跳着舞,所以这还是首记载回忆的歌曲啊!是一首提升力量的元气满满的歌曲,其实歌词却是充满悲伤感觉的呢。



(原来翻译这么复杂的。。。。。。。。这点东西就翻了1个小时。。。555555~~爬去睡觉)
客串做翻訳TB : 0CM : 7

copyright © 2017 -不眠-飛行-. All Rights Reserved.
  
Item + Template by odaikomachi

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。